-
1 собственные акции, выкупленные у акционеров
собственные акции, выкупленные у акционеров
Полностью оплаченный основной капитал, выкупленный владеющей им компанией посредством покупки, дарения, или иным способом, и доступный для перепродажи или аннулирования, при этом прибыль или убыток никогда не отражается. Сумма показывается как вычет из акционерного капитала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственные акции, выкупленные у акционеров
-
2 акции собственные выкупленные
treasury shares/stock(s)4000 полезных слов и выражений > акции собственные выкупленные
-
3 выкупленные эмитентом акции
Русско-английский юридический словарь > выкупленные эмитентом акции
-
4 казначейские акции
Treasury shares (stock)New russian-english economic dictionary > казначейские акции
-
5 акции в собственности компании
EBRD: capital stock in treasury, own shares (UK (US: treasury stock) - AD), treasury shares, treasury stockУниверсальный русско-английский словарь > акции в собственности компании
-
6 выкупленные у акционеров акции
EBRD: own shares, treasury shares, treasury stockУниверсальный русско-английский словарь > выкупленные у акционеров акции
-
7 Собственные акции, выкупленные у акционеров
1) Finances: treasury stock2) Securities: treasury sharesУниверсальный русско-английский словарь > Собственные акции, выкупленные у акционеров
-
8 собственные акции, выкупленные у акционеров
1) Finances: treasury stock2) Securities: treasury sharesУниверсальный русско-английский словарь > собственные акции, выкупленные у акционеров
-
9 акции, приобретённые обществом на свой баланс
Универсальный русско-английский словарь > акции, приобретённые обществом на свой баланс
-
10 собственные акции
1) General subject: treasury shares2) Banking: own shares -
11 акции, выкупленные обществом
Law: treasury sharesУниверсальный русско-английский словарь > акции, выкупленные обществом
-
12 балансовые акции
General subject: treasury shares -
13 собственные акции на балансе
General subject: treasury sharesУниверсальный русско-английский словарь > собственные акции на балансе
-
14 акции нераспределенные, временно находящиеся в распоряжении совета директоров
the Treasury shares4000 полезных слов и выражений > акции нераспределенные, временно находящиеся в распоряжении совета директоров
-
15 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
16 привилегированные акции
1. preferential shares2. preferential stocks3. prior preference stock4. privileged share5. senior shares6. senior stock7. preferred stock8. preference stockакции, допущенный к обращению — listed stock
9. preference stocksдивиденд, оплаченный акциями — stock dividend
10. preferred share11. preferred shares12. preference sharesакция, приносящая дивиденд — dividend share
акции приносят 5% дохода — the shares pay 5%
Русско-английский большой базовый словарь > привилегированные акции
-
17 учредительские акции
1. founders shares2. promoter's stock3. founder shares4. founder stocksакции, выпускаемый со скидкой с номинала — below par stock
Русско-английский большой базовый словарь > учредительские акции
-
18 передача акций
1. transfer of shares2. transfer of stocks -
19 простые акции
1. ordinary shares2. ordinary stock -
20 именная акция
1. registered stock2. registered shareБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > именная акция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Treasury shares — A company s own issued shares that it has bought but not cancelled where the purchase was financed out of the company s distributable profits. Only qualifying shares may be held in treasury (such as shares listed on the Official List of the UK… … Law dictionary
Treasury shares — shares issued in the name of the corporation. The shares are considered issued, but not outstanding.Usually refers to stock that was once traded in the market but has since been repurchased by the corporation. Treasury stock not considered when… … Financial and business terms
treasury shares — See treasury stock … Black's law dictionary
treasury shares — noun stock that has been bought back by the issuing corporation and is available for retirement or resale; it is issued but not outstanding; it cannot vote and pays no dividends • Syn: ↑treasury stock, ↑reacquired stock • Hypernyms: ↑stock … Useful english dictionary
Treasury Stock (Treasury Shares) — The portion of shares that a company keeps in their own treasury. Treasury stock may have come from a repurchase or buyback from shareholders; or it may have never been issued to the public in the first place. These shares don t pay dividends,… … Investment dictionary
treasury shares — Corporate stock which has been subscribed and paid for, but has thereafter been reacquired by the corporation by purchase, donation, forfeiture, or other means. 18 Am J2d Corp § 216 … Ballentine's law dictionary
Shares outstanding — are common shares that have been authorized, issued, and purchased by investors. They have voting rights and represent ownership in the corporation by the person or institution that holds the shares. They should be distinguished from treasury… … Wikipedia
Treasury stock — A treasury stock or reacquired stock is stock which is bought back by the issuing company, reducing the amount of outstanding stock on the open market ( open market including insiders holdings). Stock repurchases are often used as a tax efficient … Wikipedia
treasury stock — noun stock that has been bought back by the issuing corporation and is available for retirement or resale; it is issued but not outstanding; it cannot vote and pays no dividends • Syn: ↑treasury shares, ↑reacquired stock • Hypernyms: ↑stock * * * … Useful english dictionary
treasury stock — Same as treasury shares … Ballentine's law dictionary
treasury stock — see stock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. treasury stock n … Law dictionary